Demon Sword Maiden by Carrot Sauce

Synopsis and Starting Chapter
Book 1: Chapter 2: Mirror
Book 1: Chapter 3: Lily'S Thought
Book 1: Chapter 4: The Girl And The Sword
Book 1: Chapter 5: Lost Memories
Book 1: Chapter 6: Senior Sister
Book 1: Chapter 7: Dawn At The Hillside
Book 1: Chapter 8: Lodging, Bath, And…
Book 1: Chapter 9: The Mirror'S Domain
Book 1: Chapter 10: Awaken After A Night
Book 1: Chapter 11: Samurai
Book 1: Chapter 12: Wooden Sword
Book 1: Chapter 13: Penetration Force
Book 1: Chapter 14: Slash Force Sensor
Book 1: Chapter 15: Details Of The Samurai'S Test
Book 1: Chapter 16: Madam
Book 1: Chapter 17: Fencing, Horsemanship, Archery
Book 1: Chapter 18: Shikigami Sakura
Book 1: Chapter 19: Spirit Power
Book 1: Chapter 20: First Chapter Of《Lunar Blossom》
Book 1: Chapter 21: Bathing In The Moonlight
Book 1: Chapter 22: Sudden Strength Gain (Part 1)
Book 1: Chapter 23: Sudden Strength Gain (Part 2)
Book 1: Chapter 24: The Arrival Of Hojo
Book 1: Chapter 25: Lily'S “Protest”
Book 1: Chapter 26: Slicing Teacup
Book 1: Chapter 27: Archery, Horsemanship, And Taro
Book 1: Chapter 28: Trap
Book 1: Chapter 29: First Battle: One Vs. Four
Book 1: Chapter 30: Mysterious Runes
Book 1: Chapter 31: Competition
Book 1: Chapter 32: Leaving For Takeshita
Book 1: Chapter 33: The Street Of Takeshita
Book 1: Chapter 34: Genji Dojo
Book 1: Chapter 35: Samurai'S Qualification Test
Book 1: Chapter 36: Penetration Test
Book 1: Chapter 37: Revealing Strength
Book 1: Chapter 38: Archery And Horsemanship Test
Book 1: Chapter 39: Minamoto No Sakiko
Book 1: Chapter 40: Lily Buys A Katana
Book 1: Chapter 41: Flowery Night
Book 1: Chapter 42: Anima Container
Book 1: Chapter 43: Towards Mount Ise
Book 1: Chapter 44: Mountain Imp
Book 1: Chapter 45: Inevitable Clash
Book 1: Chapter 46: Night At The Mountain
Book 1: Chapter 47: Noboru
Book 1: Chapter 48: Unyielding Blade
Book 1: Chapter 49: Mountain Imp Colony
Book 1: Chapter 50: Aomi
Book 1: Chapter 51: Soul Eater
Book 1: Chapter 52: Slaughter Fest
Book 1: Chapter 53: Dance Of Sorrow
Book 1: Chapter 54: Sleeping Beauty
Book 1: Chapter 55: The Cottage Below Mount Ise
Book 1: Chapter 56: Chaos
Book 1: Chapter 57: Confusion
Book 1: Chapter 58: Tears
Book 1: Chapter 59: Pass Certificate
Book 1: Chapter 60: Lily'S Penetration Force
Book 1: Chapter 61: Lily'S Gamble
Book 1: Chapter 62: Duel And Contract
Book 1: Chapter 63: Lady Slave
Book 1: Chapter 64: Fuma Clan
Book 1: Chapter 65: Shiu
Book 1: Chapter 66: Spirit Power, True Essence, And Resentful Spirit
Book 1: Chapter 67: Night Before Receiving Certificate
Book 1: Chapter 68: Blade Maiden (Part 1)
Book 1: Chapter 69: Blade Maiden (Part 2)
Book 1: Chapter 70: Blade Maiden (Part 3)
Book 1: Chapter 71: Blade Maiden Spirit Power
Book 1: Chapter 72: Lily'S Interrogation
Book 1: Chapter 73: The Tragedy Of Female Ninjas In Heian Era
Book 1: Chapter 74: Name Change
Book 1: Chapter 75: Female Samurai
Book 1: Chapter 76: The Six Swords Of The Eastern Nation
Book 1: Chapter 77: Living In The Dojo
Book 1: Chapter 78: Hojo Dijon
Book 1: Chapter 79: Genji Swordstyle
Book 1: Chapter 80: Nanako'S Samurai Heart
Book 1: Chapter 81: Lily'S Bath And Nanako'S Scheme
Book 1: Chapter 82: The “Nameless” Tea Utensil
Book 1: Chapter 83: Tea Intent
Book 1: Chapter 84: Tea And Sword
Book 1: Chapter 85: Genji Swordstyle'S First Stage
Book 1: Chapter 86: The Female Samurai'S Vassal
Book 1: Chapter 87: The Late Night'S Frigid Moon
Book 1: Chapter 88: Night Walk Under The Autumn Rain
Book 1: Chapter 89: Lily Beheads The Serpent
Book 1: Chapter 90: Encounter With Rokurokubi
Book 1: Chapter 91: Soul Pattern
Book 1: Chapter 92: Monstrous Bandits
Book 1: Chapter 93: Lost In A Chaotic Night
Book 1: Chapter 94: Chase And Fear
Book 1: Chapter 95: Crimson Eyes
Book 1: Chapter 96: Casual Stroll
Book 1: Chapter 97: Crimson Moon Prison Slash
Book 1: Chapter 98: Spoils Of War
Book 1: Chapter 99: Mother
Book 1: Chapter 100: Shiu'S Mission
Book 1: Chapter 101: Suruga Province
Book 1: Chapter 102: Drunk Lily
Book 1: Chapter 103: Ayaka'S Calligraphy And Painting
Book 1: Chapter 104: Aubergine Teacup
Book 1: Chapter 105: Uehara Munechika Ehiro
Book 1: Chapter 106: The Saionji'S Secret Art
Book 1: Chapter 107: Mount Aoame
Book 1: Chapter 108: The Lone Beauty
Book 1: Chapter 109: Two Meters Tall Blue Demon
Book 1: Chapter 110: Encounter
Book 1: Chapter 111: Murderer
Book 1: Chapter 112: Demon Hound Suppression Force
Book 1: Chapter 113: The Night Of The Samurai
Book 1: Chapter 114: Fuma Ninja
Book 1: Chapter 115: The Demon Hound Appeared
Book 1: Chapter 116: Lily Joins The Samurai Formation
Book 1: Chapter 117: The Mischievous Demon & Lily'S Scheme
Book 1: Chapter 118: Big Monster
Book 1: Chapter 119: Dijon'S Move
Book 1: Chapter 120: Ashikaga Mansion
Book 1: Chapter 121: Bloody Battle In The Valley
Book 1: Chapter 122: Treasure
Book 1: Chapter 123: Run!
Book 1: Chapter 124: Mirror Girl
Book 1: Chapter 125: One Hit Kill
Book 1: Chapter 126: Nagahide'S Chivalry
Book 1: Chapter 127: Tamahagane Appraisal
Book 1: Chapter 128: Ukiyo-E Painting
Book 1: Chapter 129: The Condition Of Drawing Concept
Book 1: Chapter 130: Lily Learns Painting & Moronobu'S Debt
Book 1: Chapter 131: Moronobu & Isuzu
Book 1: Chapter 132: Records Of Sword Sprite
Book 1: Chapter 133: Nanako'S Decision
Book 1: Chapter 134: Spring In Winter
Book 1: Chapter 135: Sword Making & Forging Tamahagane
Book 1: Chapter 136: Core Steel And Spring Steel
Book 1: Chapter 137: Drawing Sword Script
Book 1: Chapter 138: Crescent Moon
Book 1: Chapter 139: Weirdo
Book 1: Chapter 140: Integrating The Demon Hound'S Anima
Book 1: Chapter 141: Encounter! Lily Is In Danger!
Book 1: Chapter 142: Imminent Peril (Part 1)
Book 1: Chapter 143: Imminent Peril (Part 2)
Book 1: Chapter 144: Imminent Peril (Part 3)
Book 1: Chapter 145: War Goddess Of The Land Of Snow
Book 1: Chapter 146: “Reasonable” Uesugi Rei
Book 1: Chapter 147: Virtual Projection
Book 1: Chapter 148: Rage
Book 1: Chapter 149: Back To Takeshita
Book 1: Chapter 150: Raining At Mt. Tama
Book 1: Chapter 151: Stroll In The Forest
Book 1: Chapter 152: Tea Ceremony Under The Millennium Cherry Blossom Tree
Book 1: Chapter 153: Re-Entering The Mirror Space
Book 1: Chapter 154: Gorgeous Lipstick Laden With Grief
Book 1: Chapter 155: My Makeup And Night Walk In Japan
Book 2: Chapter 1: Minamoto No Shimizu
Book 2: Chapter 2: Cursed Katana, Spirit Tempering
Book 2: Chapter 3: Training In The Mountains, Alone
Book 2: Chapter 4: Accumulated Grudge
Book 2: Chapter 5: Incorruptible
Book 2: Chapter 6: Hojo Family'S Evaluation Meeting
Book 2: Chapter 7: Bloodbath In Odawara
Book 2: Chapter 8: Sword Saint
Book 2: Chapter 9: The Shocked Weapon Shop Owner
Book 2: Chapter 10: Invitation From Genji Dojo
Book 2: Chapter 11: Vishvarupa'S Binding Hands
Book 2: Chapter 12: Sakiko'S Admonishing
Book 2: Chapter 13: Going To Kamakura City
Book 2: Chapter 14: Losing One'S Way In Dark Of The Night
Book 2: Chapter 15: Meeting
Book 2: Chapter 16: An Encounter With The Demon King
Book 2: Chapter 17: Girl Holding Parasol And Night Parade Of Hundred Demons
Book 2: Chapter 18: Stealing Both The Metal Seal And The Magatama
Book 2: Chapter 19: Kamakura City
Book 2: Chapter 20: The Furinkazan
Book 2: Chapter 21: Genji Main Dojo
Book 2: Chapter 22: Ranking Of Dojo Disciples
Book 2: Chapter 23: Hachiya'S Bet
Book 2: Chapter 24: Magatama Fragment
Book 2: Chapter 25: Guidance From Shimizu
Book 2: Chapter 26: Harassed In The Woods
Book 2: Chapter 27: A Defensive Battle
Book 2: Chapter 28: Shimizu'S Training Partner
Book 2: Chapter 29: The Essence Of “Training Sisters”
Book 2: Chapter 30: Damsel Saves The “Hero”
Book 2: Chapter 31: Mission
Book 2: Chapter 32: Kamakura Kabukicho Incident
Book 2: Chapter 33: Missing Girl
Book 2: Chapter 34: Intoxicated Geisha'S Breathtaking Sakura Night Dance
Book 2: Chapter 35: Red And White
Book 2: Chapter 36: The Identity Of Onigumo'S Faction
Book 2: Chapter 37: Shimizu'S Heart
Book 2: Chapter 38: Cutting Bamboo To Make A Weapon
Book 2: Chapter 39: Going Into Battle
Book 2: Chapter 40: Women'S Armor
Book 2: Chapter 41: The Noblewoman Duo Of Eastern Nations
Book 2: Chapter 42: Meeting Again Inside The Formation
Book 2: Chapter 43: Jealousy And A Late-Night Visit
Book 2: Chapter 44: The Grudge-Inflicted Blade Maiden
Book 2: Chapter 45: The Enemy Is At Odawara!
Book 2: Chapter 46: Raiding The City Gate
Book 2: Chapter 47: Lady Shizuka'S Armor
Book 2: Chapter 48: The Army Withdrawing
Book 2: Chapter 49: Shimizu And Rei
Book 2: Chapter 50: Confrontation
Book 2: Chapter 51: Naoto In Peril
Book 2: Chapter 52: Infiltrating The Fuma Clan'S Stronghold
Book 2: Chapter 53: The Elder'S Regret And The Spirit Of Mikawa
Book 2: Chapter 54: Looking For The Chief
Book 2: Chapter 55: A Woman
Book 2: Chapter 56: Waterfall
Book 2: Chapter 57: Feelings Of Tender Affection
Book 2: Chapter 58: Attendant Disciple
Book 2: Chapter 59: Threat
Book 2: Chapter 60: Rage
Book 2: Chapter 61: Walking Under The Rain
Book 2: Chapter 62: Cowardly Chicken
Book 2: Chapter 63: Duel
Book 2: Chapter 64: Monthly Reward
Book 2: Chapter 65: Shimizu'S Return
Book 2: Chapter 66: Late-Stage Sword Saint
Book 2: Chapter 67: Old Friend
Book 2: Chapter 68: Wine And Ronin
Book 2: Chapter 69: The Duel Between Girls Of The East
Book 2: Chapter 70: Yagyuu
Book 2: Chapter 71: Inheriting The Dojo
Book 2: Chapter 72: Catching A Blade With Bare Hands
Book 2: Chapter 73: Only You
Book 2: Chapter 74: Inescapable Blade Maiden'S Grudge
Book 2: Chapter 75: Yuki Mayumi
Book 2: Chapter 76: Flower Umbrella In The Rain
Book 2: Chapter 77: Lord Kamakura (Part 1)
Book 2: Chapter 78: Lord Kamakura (Part 2)
Book 2: Chapter 79: Feudal Lord And Training Excursion
Book 2: Chapter 80: Moonless Night
Book 2: Chapter 81: The Silk Unfurls, The Mirror Appears
Book 2: Chapter 82: Training Excursion, Departure
Book 2: Chapter 83: Mt. Inda
Book 2: Chapter 84: Holding Hands Under The Veil Of The Windy Night
Book 2: Chapter 85: Entering Mt. Inda
Book 2: Chapter 86: Wildfire
Book 2: Chapter 87: Snake Women, Ōkubi
Book 2: Chapter 88: Entering Deep Into The Mountain Accidentally
Book 2: Chapter 89: Chase
Book 2: Chapter 90: The Kotoka Now, The Kotoka Then
Book 2: Chapter 91: Red Hannya Mask
Book 2: Chapter 92: A Powerhouse Beyond The Sword Saint Rank
Book 2: Chapter 93: Chasm Within The Cave
Book 2: Chapter 94: Dijon
Book 2: Chapter 95: Shimizu Vs Dijon
Book 2: Chapter 96: Shimizu'S Miscalculation And…
Book 2: Chapter 97: Impasse
Book 2: Chapter 99: Enticement
Book 2: Chapter 100: Sunset Of Broken Dreams
Book 2: Chapter 101: The Mirror'S Secret
Book 2: Chapter 102: Stubborn Resistance
Book 2: Chapter 103: Sakura Blizzard
Book 2: Chapter 104: Domain
Book 2: Chapter 105: Escape
Book 2: Chapter 106: Sisters Of The Moon And Night
Book 2: Chapter 107: Unsheathed Blade
Book 2: Chapter 108: Inside Yoshino Valley
Book 2: Chapter 109: Instinctive Spirit Power Transference Technique
Book 2: Chapter 110: Grudge Forges Cursed Katana
Book 2: Chapter 111: Lily Awakens
Book 2: Chapter 112: The Location Of Minamoto No Yoshitsune And Lady Shizuka'S Final Parting
Book 2: Chapter 113: Unimaginable Stele
Book 2: Chapter 114: Sword, Garments, And Parasol
Book 2: Chapter 115: Recovered Memory
Book 2: Chapter 116: Kagura And Nanako
Book 2: Chapter 117: Suzuhiko-Hime
Book 2: Chapter 118: Path To Takamagahara
Book 2: Chapter 119: Tsukuyomi Swordstyle
Book 2: Chapter 120: Love Not Martial Attire, Love Terpsichorean Attire
Book 3: Chapter 1: Sixth Stage
Book 3: Chapter 2: Spirit Power Density
Book 3: Chapter 3: Leaving The Stone Room
Book 3: Chapter 4: Slaughter!
Book 3: Chapter 5: Sakura Blades, Where Do The Sakura Hail From?
Book 3: Chapter 6: Fuji-San
Book 3: Chapter 7: Haihime
Book 3: Chapter 8: Lily'S Return
Book 3: Chapter 9: Inspector
Book 3: Chapter 10: The Principles And Rules Of The Land Of Samurai
Book 3: Chapter 11: Lily In Serious Trouble
Book 3: Chapter 12: Punishment From Adoptive Mother
Book 3: Chapter 13: Traveling To Izu
Book 3: Chapter 14: Liege
Book 3: Chapter 15: Lily'S Forgiveness
Book 3: Chapter 16: On The Carriage
Book 3: Chapter 17: Lyn-Hime
Book 3: Chapter 18: Leader Of The Thugs—Black Tiger Daisuke Emon
Book 3: Chapter 19: Heavy Blow
Book 3: Chapter 20: Challenge From A Weirdo
Book 3: Chapter 21: Lyn-Hime Vs Third Sword
Book 3: Chapter 22: Rain In Takeshita
Book 3: Chapter 23: Pure Sake
Book 3: Chapter 24: Shimizu, Lily And Rei
Book 3: Chapter 25: Lord Kamakura'S Order
Book 3: Chapter 26: Yumi And Yukiko
Book 3: Chapter 27: Tsutsujigasaki Castle
Book 3: Chapter 28: Entering The City
Book 3: Chapter 29: Gloom
Book 3: Chapter 30: Her Black Dream
Book 3: Chapter 31: Ambush
Book 3: Chapter 32: Infiltrating The Castle Tower
Book 3: Chapter 33: Lily The Adaptive Maid
Book 3: Chapter 34: Tokugawa'S Threat
Book 3: Chapter 35: Pressuring Both Sides
Book 3: Chapter 36: Lily Meets Honda
Book 3: Chapter 37: Escape
Book 3: Chapter 38: 7Th-Stage Awakened
Book 3: Chapter 39: I Heard You Like…
Book 3: Chapter 40: Yukiko Rescue Operation
Book 3: Chapter 41: Rain And Bonfire
Book 3: Chapter 42: Sheath And Blade
Book 3: Chapter 43: To Love And Protect You
Book 3: Chapter 44: Midō Yukiko
Book 3: Chapter 45: About The Treasure Map
Book 3: Chapter 46: Snow, Moon And Blossoms
Book 3: Chapter 47: Lynne And The Mountain Temple In The Snowstorm (1)
Book 3: Chapter 48: Lynne And The Mountain Temple In The Snowstorm (2)
Book 3: Chapter 49: Lynne And The Mountain Temple In The Snowstorm (3)
Book 3: Chapter 50: Lynne And The Mountain Temple In The Snowstorm (4)
Book 3: Chapter 51: Buddhist Attendant
Book 3: Chapter 52: Arrows And Blossoms
Book 3: Chapter 53: Battling Ka And Zan
Book 3: Chapter 54: One Vs. Three
Book 3: Chapter 55: A Legendary Battle
Book 3: Chapter 56: Trapped In The Snowstorm
Book 3: Chapter 57: Apparition Within The Snowstorm
Book 3: Chapter 58: Yuki-Onna
Book 3: Chapter 59: The Contract'S Two Conditions
Book 3: Chapter 60: Secret Of The Mountain Temple
Book 3: Chapter 61: A Startling Discovery
Book 3: Chapter 62: Swift Overnight Journey
Book 3: Chapter 63: Ore Extraction
Book 3: Chapter 64: Mirror Pond Hot Spring
Book 3: Chapter 65: Dragon Of Echigo
Book 3: Chapter 66: Azure Dragon Tree
Book 3: Chapter 67: Lily'S Resolve
Book 3: Chapter 68: Land Of Hundred Demons (1)
Book 3: Chapter 69: Land Of Hundred Demons (2)
Book 3: Chapter 70: Aobōzu
Book 3: Chapter 71: Kappa
Book 3: Chapter 72: Dark And Hopeless World
Book 3: Chapter 73: Samurai Noble
Book 3: Chapter 74: Yumi'S Intentions
Book 3: Chapter 75: Entrapping Lily
Book 3: Chapter 76: Demon Slayer Setsuna
Book 3: Chapter 77: Gathering Of Mt. Fuji'S Hundred Demons
Book 3: Chapter 78: Resonance Of The Mirror
Book 3: Chapter 79: Lily Versus Haihime
Book 3: Chapter 80: Lily'S Fall
Book 3: Chapter 81: Amanojaku
Book 3: Chapter 82: Underground Village
Book 3: Chapter 83: Message From The Demon Hound
Book 3: Chapter 84: Traitor
Book 3: Chapter 85: Promise And Shackles
Book 3: Chapter 86: Tsukuyomi Swordstyle Pathway
Book 3: Chapter 87: Kimiko
Book 3: Chapter 88: The Path In Her Eyes
Book 3: Chapter 89: Live On
Book 3: Chapter 90: Haihime
Book 3: Chapter 91: Promise
Book 3: Chapter 92: State Of Selflessness
Book 3: Chapter 93: Unforgiven Clan
Book 3: Chapter 94: Banquet Of Demons
Book 3: Chapter 95: Amanojaku'S Wrath
Book 3: Chapter 96: Yumi'S Capture
Book 3: Chapter 97: A Monster'S Promise
Book 3: Chapter 98: Haihime Versus Amanojaku
Book 3: Chapter 99: Cowardice And Lies
Book 3: Chapter 100: The Six Paths Of Tsukuyomi Swordstyle
Book 3: Chapter 101: Long-Haired Silhouette In The Windblown Dust
Book 3: Chapter 102: Frigid Winter Thunderstorm
Book 3: Chapter 103: Silent Wrath
Book 3: Chapter 104: Permanence Stage Great Demon
Book 3: Chapter 105: The Decisive Battle
Book 3: Chapter 106: Record Of One Hundred Demons
Book 3: Chapter 107: Nighttime Talk Between Haihime And Lily
Book 3: Chapter 108: Flames Of Mt. Fuji
Book 3: Chapter 109: Fetching The Flames
Book 3: Chapter 110: Return To Cherry Blossom Valley
Book 3: Chapter 111: Smithing The Blade In A Month
Book 3: Chapter 112: Yasutsuna
Book 3: Chapter 113: Airi'S Worry
Book 3: Chapter 114: Hachiman Palace Under The Extended Night
Book 3: Chapter 115: The Night Back Then
Book 3: Chapter 116: Dojo Disciple Lily
Book 3: Chapter 117: Melancholic Haihime
Book 3: Chapter 118: Essential Training
Book 3: Chapter 119: Spirit Jade Stage
Book 3: Chapter 120: Dream And Night
Book 3: Chapter 121: Dark And Unknown Path
Book 4: Chapter 1: Shiba Yoshishige
Book 4: Chapter 2: Ashikaga Camp
Book 4: Chapter 3: The Owari Wasteland
Book 4: Chapter 4: Kiyosu Castle
Book 4: Chapter 5: Traps Everywhere
Book 4: Chapter 6: Kiyoshi And The Mysterious Samurai From The West
Book 3: Chapter 7: A Man'S Honor
Book 4: Chapter 7: A Man'S Honor
Book 4: Chapter 8: Shiba Yoshishige’S Invitation
Book 4: Chapter 9: Banquet In Kiyosu
Book 4: Chapter 10: Viper
Book 4: Chapter 11: Ashamed To Meet
Book 4: Chapter 12: Sunomata River
Book 4: Chapter 13: The Great Kappa And Underwater Lily
Book 4: Chapter 14: Mirror Girls’ Corpses
Book 4: Chapter 15: Mino’S Mirror Girls
Book 4: Chapter 16: Infiltrating Gifu
Book 4: Chapter 17: The Spring Wine Jar Is Harmless?
Book 4: Chapter 18: The Liberated Mirror Girl
Book 4: Chapter 19: Dance Of Lyn-Hime
Book 4: Chapter 20: The Mino Triumvirate
Book 4: Chapter 21: Another Ancient Mirror
Book 4: Chapter 22: Momiji
Book 4: Chapter 23: Lily’S Crisis
Book 4: Chapter 24: Escape
Book 4: Chapter 25: Biwa Palace
Book 4: Chapter 26: Sisters; In The Mountains
Book 4: Chapter 27: Lake Biwa
Book 4: Chapter 28: The Pub In Omi’S Village
Book 4: Chapter 29: Tenba Goro
Book 4: Chapter 30: Provoked In The Pub
Book 4: Chapter 31: Kyūbōzu
Book 4: Chapter 32: Moonlight Training
Book 4: Chapter 33: The Day Of Opening
Book 4: Chapter 34: Vortex In The Lake
Book 4: Chapter 35: Ancient Underwater Temple
Book 4: Chapter 36: The Pretty, Curly-Haired Married Samurai Woman
Book 4: Chapter 37: The Chest In The Load
Book 4: Chapter 38: Water-Escape Art, Archdemon
Book 4: Chapter 39: A Crimson Flower In The Darkness
Book 4: Chapter 40: Lily Versus Kyūbōzu
Book 4: Chapter 41: Lifeblood Rage Spell
Book 4: Chapter 42: Treasure
Book 4: Chapter 43: Amethyst
Book 4: Chapter 44: Jinmu Legion Of Eight
Book 4: Chapter 45: The Water Route
Book 4: Chapter 46: Towards Imahama
Book 4: Chapter 47: Rescue And Path
Book 4: Chapter 48: Arcanist
Book 4: Chapter 50: Imahama
Book 4: Chapter 51: Mizue’S Promise
Book 4: Chapter 52: Lord Kato
Book 4: Chapter 53: A Special Day And Conspiracy
Book 4: Chapter 54: The Vast Lake Biwa
Book 4: Chapter 54: Fujiwara
Book 4: Chapter 55: Two People In The Cabin
Book 4: Chapter 56: Captured
Book 4: Chapter 57: The Ship In The Distance
Book 4: Chapter 58: Enemy Attack In The Thunderstorm
Book 4: Chapter 59: The Battle On The Ship
Book 4: Chapter 60: The Amethyst Defense
Book 4: Chapter 61: Dignity
Book 4: Chapter 62: Sinking
Book 4: Chapter 63: A Bitter Underwater Battle
Book 4: Chapter 64: Incredible Deserted Island
Book 4: Chapter 65: Lily And Ui
Book 4: Chapter 66: Into The Two Sides Of The Mountain
Book 4: Chapter 67: Spirit Bodies In The Mountains
Book 4: Chapter 68: Ancient Tomb
Book 4: Chapter 69: Ancient Samurai Spirit
Book 4: Chapter 70: Phantom Soul Blade
Book 4: Chapter 71: Rain Drunk
Book 4: Chapter 72: Soulless Bodies
Book 4: Chapter 73: Eldritch Intent
Book 4: Chapter 74: “This Is My Body”
Book 4: Chapter 75: Lily’S Dance
Book 4: Chapter 76: By The Waterside
Book 4: Chapter 77: Cutting Wood For A Boat
Book 4: Chapter 78: The Besieged Light Canoe
Book 4: Chapter 79: Battle On The Lake
Book 4: Chapter 80: The Death Of Kyūbōzu
Book 4: Chapter 81: Ryu Island
Book 4: Chapter 82: Tomoe Gozen
Book 4: Chapter 83: Tamurakonoe’S Arrival On The Island
Book 4: Chapter 84: Shimizu And Demon Residence
Book 4: Chapter 85: The Late Lily
Book 4: Chapter 86: The Fastest Sword (Part 1)
Book 4: Chapter 87: The Fastest Sword (Part 2)
Book 4: Chapter 88: Samurai Morality
Book 4: Chapter 89: Tension
Book 4: Chapter 90: Fierce Battle On The Island
Book 4: Chapter 91: The Cage Of Nightmares
Book 4: Chapter 92: Four Gates
Book 4: Chapter 93: Journey To Yamashiro Province
Book 4: Chapter 94: The Dark Unknown Path
Book 5: Chapter 1: Lily’S Night Walk Along Suzaku Avenue
Book 5: Chapter 2: Prince Narinaga
Book 5: Chapter 3: Heian Night Battle
Book 5: Chapter 4: Letter To Lord Chief Advisor
Book 5: Chapter 5: Demon Drinking Party
Book 5: Chapter 6: Taira No Masakado
Book 5: Chapter 7: Ceremonial Fan Dance
Book 5: Chapter 8: News From Sister Uesugi
Book 5: Chapter 9: Contact
Book 5: Chapter 10: Bureau Of Divination
Book 5: Chapter 11: Lily At Work
Book 5: Chapter 12: Treasury House
Book 5: Chapter 13: Mistress Lily Is Bad At Housework
Book 5: Chapter 14: Antiquated Anima Container
Book 5: Chapter 15: Unbridled Plunder
Book 5: Chapter 16: The Distribution Of Emishi Spirits
Book 5: Chapter 17: Getting Into Trouble
Book 5: Chapter 18: Conflict
Book 5: Chapter 19: The Great Battle At The Bureau Of Divination
Book 5: Chapter 20: Abe No Seimei
Book 5: Chapter 21: Chief Of Onmyo
Book 5: Chapter 22: The Chief Advisor’S Decree
Book 5: Chapter 23: Leaving The Bureau Of Divination In Anger
Book 5: Chapter 24: Heian-Kyo’S Night-Market
Book 5: Chapter 25: Phantom Thief’S Notice
Book 5: Chapter 26: The Dark Shadow In The Shrine
Book 5: Chapter 27: Truth About The Phantom Thief
Book 5: Chapter 28: Natsu Nariaki
Book 5: Chapter 29: The Realm Beneath The Pear Blossom Trees
Book 5: Chapter 30: Kimiko
Book 5: Chapter 31: Drunken Princess
Book 5: Chapter 32: Himemiya Sen-No-Hana Painting
Book 5: Chapter 33: Sacred Relic
Book 5: Chapter 34: Advancement Of The Body
Book 5: Chapter 35: The Chancellor’S Conspiracy
Book 5: Chapter 36: Kimiko’S Aid
Book 5: Chapter 37: Techniques For Female Physique Refining
Book 5: Chapter 38: A New Appointment
Book 5: Chapter 39: The Cloistered Emperor’S Edict
Book 5: Chapter 40: The Capital’S Mesmerizing Biwa Music
Book 5: Chapter 41: Rewards Of The Three Clans
Book 5: Chapter 42: Yuuta
Book 5: Chapter 43: Arcane Biwa
Book 5: Chapter 44: Mirror Girl Sisters
Book 5: Chapter 45: Rashomon Spirit
Book 5: Chapter 46: Throne Stage Archdemon
Book 5: Chapter 47: Siege
Book 5: Chapter 48: The Sounds Of Vengeful Spirits In The Arcane Biwa
Book 5: Chapter 49: The Crimson In The Night
Book 5: Chapter 50: Dodging Genius
Book 5: Chapter 51: Presenting The Biwa
Book 5: Chapter 52: Ayaka
Book 5: Chapter 53: Return The Biwa For A Tour In The Spring Garden
Book 5: Chapter 54: Ayaka’S Ambition (Part 1)
Book 5: Chapter 55: Ayaka'S Ambition (Part 2)
Book 5: Chapter 56: Next Time You Do This, You Will Be Punished
Book 5: Chapter 57: Learning Arcane Arts From The Beautiful Big Sister Onmyoji
Book 5: Chapter 58: Practicing Arcane Arts
Book 5: Chapter 59: Twelve Moon Phase Instrument
Book 5: Chapter 60: The Way Of The Moon
Book 5: Chapter 61: The Phenomenon In The Sky
Book 5: Chapter 62: Lily Tours The Fuyutsuki (Part 1)
Book 5: Chapter 63: Lily Tours The Fuyutsuki (Part 2)
Book 5: Chapter 64: Lily Tours The Fuyutsuki (Part 3)
Book 5: Chapter 65: Riku’S Compensation
Book 5: Chapter 66: Auction House
Book 5: Chapter 67: Chrysanths Ice Crystal
Book 5: Chapter 68: Homecoming
Book 5: Chapter 69: The Mystery Of The Phenomenon
Book 5: Chapter 70: Head Of The Sword Mikos
Book 5: Chapter 71: What Makes A Sword Miko
Book 5: Chapter 72: Demon Ambush
Book 5: Chapter 73: Demon Pursuit
Book 5: Chapter 74: Trespassing
Book 5: Chapter 75: Prison
Book 5: Chapter 76: Lily’S Crime
Book 5: Chapter 77: Murderer
Book 5: Chapter 78: Confrontation
Book 5: Chapter 79: Trial
Book 5: Chapter 80: Furious Recriminations
Book 5: Chapter 80: The Great Onmyoji Under The Rain
Book 5: Chapter 81: Innocence
Book 5: Chapter 82: Grief In The Night Rain
Book 5: Chapter 83: The Heavenly Oracle
Book 5: Chapter 84: Lily’S Determination
Book 5: Chapter 85: Heian Palace
Book 5: Chapter 86: Lily’S Investigation
Book 5: Chapter 87: Jade
Book 5: Chapter 88: Trust
Book 5: Chapter 89: Discussion And Punishment
Book 5: Chapter 90: Night Market Chaos
Book 5: Chapter 91: "Save The Heavenly Way, Eradicate The Three Archdemons!"
Book 5: Chapter 92: Lily Training The Physical Body
Book 5: Chapter 93: The Tsunaga Sisters In Danger
Book 5: Chapter 94: Middle Stage Of Spirit Jade
Book 5: Chapter 95: To Save Or Not To Save
Book 5: Chapter 96: Resolutely Take Action
Book 5: Chapter 97: Lily In Trouble
Book 5: Chapter 98: Michizane’S Conditions
Book 5: Chapter 99: Tsunaga Sisters
Book 5: Chapter 100: Venerated Night Moon Shrine
Book 5: Chapter 101: Jade Maiden Court
Book 5: Chapter 102: Uehara No Shenzu
Book 5: Chapter 103: The Sorrowful Spring Day
Book 5: Chapter 104: Lily’S Punishment And Tracking
Book 5: Chapter 105: Infiltration
Book 5: Chapter 106: Residual Jade
Book 5: Chapter 107: Reflected Light
Book 5: Chapter 108: Throne
Book 5: Chapter 109: Murderer
Book 5: Chapter 110: Throned General
Book 5: Chapter 111: Lingering Fragrance
Book 5: Chapter 112: Rebirth
Book 5: Chapter 113: Kagura Makes A Move
Book 5: Chapter 114: Encountering Honda Again
Book 5: Chapter 115: Shimizu’S Adventure
Book 5: Chapter 116: Yoshitsune Memorial
Book 5: Chapter 117: First Prize
Book 5: Chapter 118: Faraway Tanba
Book 5: Chapter 119: Endless Forest Labyrinth
Book 5: Chapter 120: Back To Eastern Land
Book 5: Chapter 121: The Wrath Of The Red Lotus
Book 5: Chapter 122: Mining The Ore Veins
Book 5: Chapter 123: Lily Borrows Food
Book 5: Chapter 124: The Color Of Cherry Blossoms
Book 5: Chapter 125: The Preliminary Round Begins
Book 5: Chapter 126: Lily’S Preliminary Round (Part 1)
Book 5: Chapter 127: Lily’S Preliminary Round (Part 2)
Book 5: Chapter 128: Lily’S Preliminary Round (Part 3)
Book 5: Chapter 129: Lily'S Preliminary Round (Part 4)
Book 5: Chapter 130: Ambush
Book 5: Chapter 131: Unwilling
Book 5: Chapter 132: Second Place
Book 5: Chapter 133: Drawing Lots
Book 5: Chapter 134: The Battle Is Imminent
Book 5: Chapter 135: Genji'S Top Genius
Book 5: Chapter 136: The Start Of The Semi-Finals
Book 5: Chapter 137: Sakanoue No Tamura
Book 5: Chapter 138: Lily’S Fury
Book 5: Chapter 139: The Battle For The Finals
Book 5: Chapter 140: Honda Yahatarou Versus Minamoto No Tsukawa
Book 5: Chapter 141: Chief Advisor’S Retainer, Kagami Lily
Book 5: Chapter 142: Fujiwara’S “Internal Conflict”
Book 5: Chapter 144: Akimoto Hara Vs Kazama Mayuzumi
Book 5: Chapter 145: Final Top Eight And Uesugi Team’S Encounter
Book 5: Chapter 146: Start Of The Competition
Book 5: Chapter 147: Akimoto Hara
Book 5: Chapter 148: Ancient Samurai And The Recovery Of The Tanba Lady
Book 5: Chapter 149: The Blighted Cursed Blade
Book 5: Chapter 150: Taira No Shizuru Versus Nanashi
Book 5: Chapter 151: Nanashi’S Strength
Book 5: Chapter 151: Shizuru’S Defeat
Book 5: Chapter 153: Mutual Sympathy
Book 5: Chapter 154: Battle With The Left Imperial Guards’ Commander
Book 5: Chapter 155: Lily Versus Minamoto No Tsukawa (1)
Book 5: Chapter 156: Lily Versus Minamoto No Tsukawa (2)
Book 5: Chapter 157: Lily Versus Minamoto No Tsukawa (3)
Book 5: Chapter 158: Genji Swordstyle’S 10Th Stage
Book 5: Chapter 159: Night Of The Grand Ceremony
Book 5: Chapter 160: The Decisive Battle Under The Starry Skies
Book 5: Chapter 161: Intense Battle
Book 5: Chapter 162: Throne
Book 5: Chapter 163: Desperate Straits
Book 5: Chapter 164: Violet Moon Permanence Spirit
Book 5: Chapter 165: Grand Ceremony
Book 5: Chapter 166: Prize
Book 5: Chapter 167: Battle Between Peak-Stage Powerhouses
Book 5: Chapter 168: Unrestricted Duel
Book 5: Chapter 169: Incredible Magic Battle
Book 5: Chapter 170: Drenched
Book 5: Chapter 171: No…
Book 5: Chapter 172: Unmelted Snow
Book 5: Chapter 173: In The Garden
Book 5: Chapter 174: In The Hot Spring
Book 5: Chapter 175: Last Bit Of Perseverance
Book 5: Chapter 175: Court Declares War! (1)
Book 5: Chapter 176: Court Declares War! (2)
Book 6: Chapter 1: The Mysterious Woman
Book 6: Chapter 2: Izumo
Book 6: Chapter 3: Izumo Shrine
Book 6: Chapter 4: The Miko Administrator’S Authority
Book 6: Chapter 5: Otome Kiyoko
Book 6: Chapter 6: Contact
Book 6: Chapter 7: Ceremony Eve
Book 6: Chapter 8: Conspiracy
Book 6: Chapter 9: Lily In Miko Clothes
Book 6: Chapter 10: The Conflict Of The Shrine Master Succession
Book 6: Chapter 11: Kagura’S Deterrence
Book 6: Chapter 12: The Girls’ Whispers
Book 6: Chapter 13: The Man From The Teleportation Formation
Book 6: Chapter 14: Kiyoko’S Perseverance
Book 6: Chapter 16: Lily Battles Yamato’S Eight Legion · Yaiba
Book 6: Chapter 15: Yamato’S Eight Legions · Yaiba
Book 6: Chapter 16: The Power Of The Violet Moon
Book 6: Chapter 18: Crisis Response
Book 6: Chapter 19: Who Did It!?
Book 6: Chapter 20: Weak Point
Book 6: Chapter 21: Izumo Mountain’S Goddess Statue
Book 6: Chapter 22: Tsunaga Sisters Attack!
Book 6: Chapter 23: Effect Of The Goddess Statue
Book 6: Chapter 24: Lord Of Mount Hiei
Book 6: Chapter 25: Lost In The Ancient Realm
Book 6: Chapter 26: Spirit Of The Ancient City
Book 6: Chapter 27: Akimoto Hara’S Mother
Book 6: Chapter 28: The Samurai Spirit
Book 6: Chapter 29: The Samurai Spirit · Continued
Book 6: Chapter 30: Oyashirazu, Village Among The Mountains
Book 6: Chapter 31: Arayama, Life Recovery Magatama
Book 6: Chapter 32: Toyama Atsushi
Book 6: Chapter 33: Mount Izumo’S Invitation Scroll
Book 6: Chapter 34: The Immortal’S Shrine
Book 6: Chapter 35: Lily’S Obsession
Book 6: Chapter 36: Lily’S Confusion
Book 6: Chapter 37: Body
Book 6: Chapter 38: Ugly
Book 6: Chapter 39: Surrounded On All Sides
Book 6: Chapter 40: Middle-Stage Permanence Level
Book 6: Chapter 41: Gigantic Floating Mountain
Book 6: Chapter 42: Gate
Book 6: Chapter 43: No Regret
Book 6: Chapter 44: Lily’S Prayer
Book 6: Chapter 45: Forest Labyrinth
Book 6: Chapter 46: Road Of The Starry Night
Book 6: Chapter 47: The Raccoon Ancestor
Book 6: Chapter 48: Ancient Izumo Battleground
Book 6: Chapter 49: Takamagahara’S Goddess Of War
Book 6: Chapter 50: Tsukuyomi
Book 6: Chapter 51: Izumo Vine Tree Core
Book 6: Chapter 52: Dance
Book 6: Chapter 53: The Light Of The Moon And Stars
Book 6: Chapter 54: The Return Of The Sakura Parasol
Book 6: Chapter 55: Raccoon Teleportation Formation
Book 6: Chapter 56: Lily’S Return
Book 6: Chapter 57: Lily Is Dead?
Book 6: Chapter 58: Igarashi Kaede
Book 6: Chapter 59: Taking Haihime Away By Force
Book 6: Chapter 60: Lily Vs. Igarashi
Book 6: Chapter 61: Just Desserts
Book 6: Chapter 62: I See That You’Re Back
Book 6: Chapter 63: Lily'S Midnight Report
Book 6: Chapter 64: Female Principles
Book 6: Chapter 65: No, That’S Not Right
Book 6: Chapter 66: Eve Of The Expedition
Book 6: Chapter 66: Roiling Tanba River
Book 6: Chapter 68: Departure!
Book 6: Chapter 69: Minamoto No Kenki
Book 6: Chapter 70: The Silver-Haired Maiden
Book 7: Chapter 1: Rain
Book 7: Chapter 2: Expedition
Book 7: Chapter 3: Lily Out Of Formation
Book 7: Chapter 4: Entering Tanba
Book 7: Chapter 5: Uesugi Rei’S Tough Battle
Book 7: Chapter 6: Joining The Vanguard
Book 7: Chapter 7: Vanguard
Book 7: Chapter 8: Bitter First Encounter
Book 7: Chapter 9: Deal
Book 7: Chapter 10: Marching Into Ayabe
Book 7: Chapter 11: Ten Demon Enforcers
Book 7: Chapter 12: Hayabusa
Book 7: Chapter 13: True Elites Of The Army
Book 7: Chapter 14: The Slash Under The Night Flames
Book 7: Chapter 15: Port Ayabe
Book 7: Chapter 16: Uesugi Rei’S Whereabouts
Book 7: Chapter 17: Proclamation Of The Cloistered Emperor
Book 7: Chapter 18: Emergency Order
Book 7: Chapter 19: Rokuhara Tandai
Book 7: Chapter 20: The Imperial Court’S Strategy
Book 7: Chapter 21: The Trapped Tsunaga Sisters
Book 7: Chapter 22: The Wounded Prince
Book 7: Chapter 23: Breaking Out Of The Encirclement
Book 7: Chapter 24: Night Escape
Book 7: Chapter 25: Night Journey To Port Ayabe
Book 7: Chapter 26: Naito Oka
Book 7: Chapter 27: Soul-Devouring Cursed Sword
Book 7: Chapter 28: The Strength Of The Imperial Army Increases
Book 7: Chapter 29: March!
Book 7: Chapter 30: Deadly Encirclement
Book 7: Chapter 31: The Unexpected Sword Miko
Book 7: Chapter 32: Shuten And Uesugi Rei
Book 7: Chapter 33: Four Wrathful Kings
Book 7: Chapter 34: Women’S Sumo
Book 7: Chapter 34: Punishment Within The Cave
Book 7: Chapter 36: Kameyama Road
Book 7: Chapter 37: Suno’S Army
Book 7: Chapter 38: Confused Army
Book 7: Chapter 39: Kamaki
Book 7: Chapter 40: Ibaraki’S Check
Book 7: Chapter 41: Kotoban
Book 7: Chapter 42: Scouting During The Extended Night
Book 7: Chapter 43: Whereabouts Of The Captured Women
Book 7: Chapter 44: The Seal Is Broken!
Book 7: Chapter 33: Four Fiendish Kings
Book 7: Chapter 45: Celestial Battle Maiden'S Mine
Book 7: Chapter 46: Painting In The Cave
Book 7: Chapter 47: Lord Hiei
Book 7: Chapter 48: Painting Projection Mita
Book 7: Chapter 49: Deep Hole
Book 7: Chapter 50: The Missing Celestial Maiden
Book 7: Chapter 51: The Treacherous Uesugi
Book 7: Chapter 52: Attack On Kameyama Castle
Book 7: Chapter 53: The Lone Castle Under The Demonic Formation
Book 7: Chapter 54: Battle Maiden
Book 7: Chapter 55: Late-Stage Permanence Level
Book 7: Chapter 56: Strategy Meeting
Book 7: Chapter 57: Honganji Temple
Book 7: Chapter 58: New Demon Enforcers
Book 6: Chapter 59: Manifestation Of The Mind
Book 7: Chapter 60: Securing Victory In The First Battle
Book 7: Chapter 59: Manifestation Of The Mind
Categories Genre: Action, All, Ecchi, Fantasy, Gender Bender, Harem, Martial Arts, Ongoing, Yuri Status: Ongoing Tags Authors: , , , Alternative names: Maiden of the Cursed Blade, Youtou Hime, 妖刀姬,


Total Chapters in book: 799
Estimated words: 1657212 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 8286(@200wpm)___ 6629(@250wpm)___ 5524(@300wpm)

Page No. 799
Page No. 798
Page No. 797
Page No. 796
Page No. 795
Page No. 794
Page No. 793
Page No. 792
Page No. 791
Page No. 790
Page No. 789

Alternative Titles:

Maiden of the Cursed Blade, Youtou Hime, 妖刀姬

Book Synopsis / Detail / Information:

This story revolves around a boy who was sent to a dark, mysterious parallel world in the body of his beautiful senior sister known as Lily. The lone girl ran into the night parade of a hundred ghosts the very day she arrived; seeking survival amongst the warrior’s dispute in a chaotic world, and forging her own demon sword! This is an unimaginable other world adventure!

*************FULL BOOK START HERE*************

Book 1: Chapter 1: Night Parade Of A Hundred Ghosts

Book 1: Chapter 1: Night Parade of a Hundred Ghosts

The bright moon was hanging in the dark night sky.

The old and gloomy street, located at the eastern part of the peaceful Kamakura City, was covered in dense fog. There were already no shadows to be seen on the street.

However, there was a young girl who seemed to have come from a different era. She wore a purple-colored kimono patterned with blue flowers with a pair of wooden sandals adorning her feet and a paper parasol in her hands. She was walking alone on this shabby rock-paved road.

Lily, that was the name of this female body.

Why did we refer to it like that?

That’s because, the soul of this young lady, was a boy who could still be considered somewhat handsome.

Regardless of the boy’s soul, or the delicate body of the beautiful young lady, they were both not of this world.

Lily had a well-defined face, and one look at her pinkish skin, you could tell she was a sheltered young lady. Her big, glittering eyes carried a hint of panic and puzzlement as she looked at this old, gloomy world.

Her small and delicate nose was flushed due to the cold of the night wind. The air exhaled from her healthy-looking lips was faintly visible. The street was so eerily quiet that it seemed she could even hear her breathing sound.

Lily had no idea how she got here, nor could she even begin to imagine how she changed into a girl who wore clothing of this era. Moreover, although it was a little cold and she was holding a parasol, it was most definitely not raining.

Lily was very clear that she was once a boy living in the modern age, an average senior high school student in S City. However, she just couldn’t remember her original name, so she could only refer to herself as Lily.

The moment she woke up in this world —fifteen minutes ago— she knew that her name was Lily, though she couldn’t explain how she knew.

Other than her name, Lily recalled living her past as a boy. It was obviously something that just happened yesterday according to her memory, yet it felt so long ago. It felt as if her sense of time was distorted.

Perhaps it was these old buildings that gave Lily this sense of discomfort.

“This looks like some kind of ancient age. Don’t tell me I am really in ancient Japan? Is this the Heian period or the Warring States? Those are the only two eras I know of about Japanese history. There’s also the possibility that this is a different world that resembles ancient Japan.”

As Lily thought about such a thing, if not because of her authentic kimono and genuine female body, she might have thought that she somehow ended up in some kind of filming site after sleepwalking. While Lily might have been average in every aspect when she was still a boy, her sense of art was particularly sharp. She was even an expert in national painting, so she could tell that these buildings were authentic at a glance. Their craftsmanship and realism were not something a filming site could replicate! Moreover, the fresh atmosphere around here made her even more convinced that she had never been here before.

Having her keen sense of aesthetics as a boy was seen as being too delicate and sensitive, so it naturally wasn’t something she was too proud of growing up.

Although Lily wasn’t too masculine as a boy, it wasn’t as if she didn’t have her own opinions. At present, although she was amazed and found this hard to believe, she was thinking really hard.

“Regardless of whether I have returned to Japan from a thousand years ago or I have come to a different world, it doesn’t change my current situation. That is, I am in deep trouble!”

A beautiful girl all dressed up and alone in a desolate street in the middle of the night could only spell trouble. Even if she were in S City with its good public order, Lily would still feel a bit of danger, let alone this world and its unknown civilization.

Although movies made everything in the ancient era out to look very romantic and beautiful, Lily knew well that the true olden times were very cruel! Since that was the case, maybe it might’ve been better if this was a different world. After all, there might be a different culture that Lily had yet to understand.

Lily naturally couldn’t see her own appearance. She didn’t have a cell phone to take a selfie with and assuming this really was some ancient time, there may not have even been a proper mirror. However, from her own slender arm to her pinkish skin, and her small feet, as well as her body that could make a boy around her age to get a nosebleed, she was able to judge that she shouldn’t be ugly.

Yet, she felt that her line of sight was somehow a little higher compared to when she was still a boy? This made Lily a little frustrated.

And such a sexy and defenseless girl as her was walking alone in this uncivilized, dark, and mysterious world with naught but a parasol on her person. She was in deep trouble indeed!

Lily began to inspect her own clothing, hoping to find some sort of clues or maybe a hidden weapon. However, the only thing she found inside the sash of her kimono was an old copper mirror.

A copper mirror?

Lily took out this plate-sized copper mirror to look at her own appearance.

Only that… this copper mirror was very rusty and old. On top of that, the moonlight was very dim. She could only see a vague outline of her beautiful face.

People from ancient times were so pitiful. They couldn’t even see their own appearance clearly.

The copper mirror might have been worth something, so Lily put it back at her waist.

“Ancient times huh, this should be a poor era where ordinary people can’t even get rice to eat. I have this set of clothes and that copper mirror, so I guess I’m the daughter of some rich family with considerable social status? It’s unfortunate I don’t have any sort identification, I don’t know how to get home.”

“Whether this is ancient Japan or a different world, at least it’s better than the underworld. It is indeed dangerous to run into strangers on the road, but there should be a government office right? If I can find that kind of place and pretend that I have lost my memory, by looking at how I dressed, they should at least be able to secure my safety! As for what’s come after that, let’s put it off until that time.”

As Lily thought of that, she made her way towards the main road.

“Huh? What’s with this place? The pathway earlier was paved with rock, so how come this avenue is not paved?”

Lily arrived at what seemed to be a much wider street. There were white walls surrounding the courtyards found on both sides of the street. Lanterns were hanging at the gates of those courtyards. By looking into the courtyards, she could vaguely make out some trees and pavilions while the rest was shrouded in complete darkness.

Ancient times weren’t like the movies. Lily figured that the candles and oil lamps must have cost an extravagant amount. Who would light up those lamps at a time like this?

The wind blew over and caused Lily to tremble slightly.

“Should I go and knock their door? This seemed like the household of a wealthy family. It should be safer with rich people right?”

Lily shook her head to disperse this kind of silly thoughts. Rich people didn’t mean they were civilized people. There’s a saying that ancient people revere military skills and everything was spoken by strength. Seeing such a beautiful young lady delivering herself to their door, it was easy to imagine they would oppress her by force!

She shouldn’t take her chances!

She was in a completely unknown world, a little mistake could spell great danger!

Only that… she couldn’t continue to hide in the dark corner either. With this weather, without anything to eat or drink, maybe she would already starve to death or freeze to death on the street by tomorrow morning. That would be too miserable!

A government office or somewhere similar should be her best bet!

Lily looked at this long street shrouded in dense fog. Even under the illumination of the moonlight, she couldn’t see anything beyond a hundred meters. She had no idea where the road leads to.

Lily was regretting the fact she didn’t take a good look grandpa’s survival film. The boy now found himself in an unfamiliar world without any survival skill. She couldn’t even tell which direction she was facing at the moment.

All of a sudden, a bone-chilling wind blew straight into her face.

“Whoosh! Whoosh! Whoosh!”

Those lanterns at the side of the street suddenly lit up by themselves. Those dark orange tint in the dense fog were as if they were a pair of eyes gazing at the lone girl on the dark expansive street.

Lily stiffened and felt cold sweat seeping out at her back.

“Boom! Boom!”

Gradually, drumming sound seemed to be transmitted from ahead.

“Boom! Boom! Dongdong! Boom…”

The drumbeat gradually gets closer. It carried an ancient, simple yet uncommon rhythm. One swaying lantern after the other appeared from within the dense fog.

The sound of the flute transmitted over, sometimes melodious, sometimes sorrowful. Accompanied by the beat of the drum and lively sound of the zither, they formed a strange yet harmonious sound as they approached Lily.

“W-what is this music? Why, in a cold night like this, would there be this kind of music performance? And who’s the performer?”

While in doubt, Lily instinctively felt danger. However, for some reason, her slender legs seemed to be nailed to the floor, unable to budge an inch.

A few figures appeared from within the light-smudged fog. Some of these figures looked humanoid, males and females alike. Some of these figures were so tall they didn’t seem like proper life form at all. And although some figures couldn’t be seen clearly, they were just as bizarre. These figures ignored common sense and were floating in midair.

Dangerous, extremely dangerous!

The tune sounded so mournful that it gave rise to a feeling of pity, but even so, Lily instinctively felt fear.

Run! She must run away from here!

But Lily’s small feet didn’t listen to her order. From childhood until now, she had never faced a genuine life or death crisis. The most painful experience she ever had was that she was secretly in love with a senior female schoolmate but never get to confess. Though her family financial situation was average, it was not to the point of not having food and clothing provided. When a boy like that was thrown into a completely unimaginable situation like this, only panic ensues!

In a moment, the sound was getting louder and louder. The beating drum and sad tune of the flute seemed to pound directly in her heart, pulling at her soul, which caused her hair to stand on end. She was almost entirely drenched in cold sweat from head to foot.

Run! I must run! Regardless of where is this, regardless of what those things are, I must get away from here! I must not let those things discover me!

Lily pinched her own thigh hard, but even her fingers felt powerless. She didn’t even feel any pain pinching her thigh through her clothing!

In spite of everything, her body was still unable to move. This was more frightening than a defenseless man facing a fierce tiger in the mountain woods! There’s no way a modern era denizen would be able to stand this kind of distress!

At this moment, Lily realized that she might possibly die here. Although this was an incomprehensible world, this feeling alone was genuine!

“Don’t tell me… I am really going to get killed by those things?”

Just at this time, a pleasant and tender voice of a girl transmitted from who knows here, “Don’t move. If you want to live, just stand right where you are. Don’t run at all cost!”


Who was speaking to her? Lily couldn’t see anyone at either side.

The girl’s voice continued, as though it was directly transmitted to Lily’s consciousness, “Open your parasol and let yourself hide under it. Just open it slowly… and they won’t be able to find you.”

Even if she wanted to run, Lily’s own feet didn’t listen to her order. At this time, she chose to believe the girl’s pleasant voice instead of those strange figures that were approaching from the front.

Opening up the parasol, it was such a natural action. And yet, at this very moment, it felt like such a tall order!

“No! I must survive! I don’t even know what kind of world is this, nor had I fully understood what happened to myself, I’m not willing to just die like this!”

All of a sudden, Lily seemed to have regained control of her own body. She was no longer trembling as she slowly lifted up her head. She took a deep breath as the night wind lightly brushed her elegant long hair.

Lily lifted the dark purple paper parasol that was painted with the falling petals of sakura.


The parasol was unfurled.

As it turns out, the inside of the parasol was spotlessly white. Only at the edge was there a shade of pink, and right in the middle was the drawing of sakura blossom. They were so vivid and lifelike that it felt as if they were really drifting in the sky. For a moment, it seemed as if Lily was enveloped by the light of the falling blossom.

“Just like this, remain here and don’t let any parts of your body leave the shade of the parasol by all means. Don’t move, just stay as still as a log.” That voice reminded Lily again.

From within the waning lights of the fog, a fox that was several times bigger than in reality walked out. This fox was silvery white and three tails were sticking up behind its body. Its golden eyes were seemingly staring at Lily.

Lily’s entire body shuddered.

“Don’t move! The Three-Tailed Demon Fox merely caught the scent of someone in front, but she is unable to find you. Once you move, it will be able to see you.”

Lily resisted the urge to drop the parasol and turn around to run quickly with great difficulty. The heavy breasts that she had yet to get accustomed to, rose up and down along with her gasp for breath. A bead of sweat was flowing down from her forehead.

That rhythmic tune was getting louder, yet erratic. It’s like being in a dangerous and unpredictable journey.

Behind the demon fox, a woman with a beautiful, yet a little old-fashioned kimono walked out from the fog. Her complexion was pale, only her lips were red. She didn’t have an eyebrow, and there were two black dots on her forehead. The woman held an ancient lute as she walked towards Lily with unsteady yet graceful steps.

Behind the woman was a three-meter tall bull demon with red fur and deathly pale tusks.

One after another, demons and ghosts that Lily had never seen before nor had she ever dared to dream about, emerged from the dense fog just like this. They walked towards Lily with fierce and absent-minded gait.

Lily didn’t even dare to breathe. She just stood there while holding her breath.

That demon fox and woman walked past Lily. Those enormous tail even stretched under the parasol and brushed Lily’s face. Fortunately, the fox didn’t feel anything.

However, that green-colored evil spirit with big build was walking straight towards Lily. If she doesn’t move, they will collide!

At this time, Lily felt as if her heart would jump out from her mouth.

“Remain calm and collected, lightly move to the side. You must not arouse their attention. Do not make any noise! And your body must remain under the shade of the parasol. Now—! Move!”

Lily didn’t have the time to practice moving silently. She could only rely on her intuition to carefully move to the side. The wooden sandal was almost sticking to the ground as she shifted one step to the side.

She successfully dodged the green devil.

It was fortunate that her leg was long, this one step was just enough. Moreover, Lily shouldn’t have adapted to this body yet, but her body moved unexpectedly well. This subtle sense of balance and physical understanding was not something she originally possessed, as she was just a boy who didn’t do much exercise to begin with.

The green devil suddenly stopped right beside Lily. Her ears could pick up its heavy breathing, and she was assaulted by the stink of the devil. It seemed to have found something and looked at Lily’s direction for a moment. After that, it just continued to move forward.

Before Lily could heave a sigh of relief, a cat-sized green lizard with a conical bamboo hat trotted past her leg while letting out clicking sound!

This time, Lily was completely terrified! She covered her mouth with lightning quick movement and swallowed the shriek that was about to escape from her mouth.

And over there was a lantern with one leg. It had an exaggeratedly big eye. There were even a few thick eyelashes sticking up above the eye. A red tongue was sticking out from its big mouth as it jumped left and right towards Lily’s direction. Lily thought that if her thigh was licked by that tongue, she would definitely feel sick to the point of fainting. Behind that lantern demon, there was a bear-sized raccoon dog with a bamboo hat hanging on its back. There was also a woman with unkempt hair slithering over with her lower half snake body.

As far as the eyes could see, there were no less than a hundred different kinds of demons and ghosts accompanying this drawn-out musical performance as they moved forward.

Night parade of a hundred ghosts!

On her first night here, the girl of another world encountered Kamakura City’s monster parade that only happened once a year!

This day was precisely the 15th July of the Heian Empire’s lunar calendar. ⌈1⌋

It was clearly the midsummer season, but the wind of the underworld realm shrouded Kamakura City with the cold of late autumn.

Lily was unable to move, yet she couldn’t stay in the same spot. As contradictory as it was, she had no time for doubts. Relying on her senses, she moved one step at a time and avoided a collision with the hundred demons. She moved to the side, and finally arrived at the entrance of an alley.

“You are lucky to have left the pathway before Michizane arrives.” That voice continued, “With your body that’s completely lacking in training, if you come face to face with Michizane, you will be found even with this sakura parasol.”

Lily didn’t fully comprehend the meaning of her words, but even if she was in a relatively safe place now, she didn’t dare to move carelessly. She just continued to steal a glance from the corner of the alley.

She only saw a bearded man with Tang Dynasty official hat ⌈2⌋ among the hundred demons. He was at least a hundred feet tall, and though he was a little chubby, his blackish face had a pair of tyrannical eyes. Those eyes were so piercing, just looking at them caused her own eyes to prick endlessly. Lily hurriedly lowered her head and dare not look straight at him again.

“That’s the Demon King Michizane! The night parade of a hundred ghosts this time was led by him. They came all the way from the northeast demon gate. Every household will lock themselves in their house tonight and never come out. Even the warrior on night patrol didn’t dare to come out. If they dared to steal a glance at Michizane, even if they don’t die, they will be met with great misfortune!” That voice continued to explain.

After hearing these, Lily felt angry in her heart.

You should’ve said that first!

That voice said teasingly, “Little sister, although you lack training and looked like a pampered girl, from your calmness and decisiveness just now, as well as the control over your body, it was a feat not many men can reach. Perhaps, it might not be your misfortune to come to this world…”

Just when Lily lowered her head in vexation, she didn’t notice that when Michizane walked past the alley, he stopped to look at Lily’s direction. And from that quick look, something unbelievable happened; a sorrowful expression appeared on his wild and ruthless face.

Behind Michizane, there was an excessively big ox chariot. It was unknown whether that ox was a beast or a monster. That chariot, on the other hand, was extremely gorgeous.

“The woman in the chariot is Hashihime⌈3⌋, the mother of Prince Kohei. Ever since…”

Lily didn’t hear clearly the latter part of the girl’s narrative. She was already unable to take in more new information due to the stimulation and crisis she just experienced.

Finally, the demons and monsters gradually got further away along with the waning lights and bone-chilling tone of the flute.

Even the surrounding temperature gradually returned to its original state.

Lily looked at the distant light with lingering fear. The light of the lanterns along the street also silently extinguished and returned to as they were before. If was as if nothing had ever happened in this Kamakura City.

“I’m not sure… how should I express my gratitude to you…” Lily finally dared to voice out her thoughts, “I still have no idea which deity are you. Is it possible to show yourself to let me pay homage to your esteemed self? And, the training you were referring to…”

That voice didn’t appear again. No matter how many times Lily called out in a low voice, she didn’t respond.

The only thing remaining on the empty street was the shivering girl under the moonlight.

Just what kind of dangerous and fateful encounter still awaiting her in this dark and mysterious other world?

In case you didn’t know, the 15th of July on the Lunar Calendar is the Ghost Festival, and this needs a translation check: 这一天,正是这幅员万里的平安王朝,时历白河三年,七月十五日。

Image reference


Total Chapters in book: 799
Estimated words: 1657212 (not accurate)
Estimated Reading Time in minutes: 8286(@200wpm)___ 6629(@250wpm)___ 5524(@300wpm)